πταιω

πταιω
    πταίω
    (pf. ἔπταικα; pass.: aor. ἐπταίσθην, pf. ἔπταισμαι)
    1) сталкивать, ударять, опрокидывать
    

(τι ποτί τινι Pind.)

    2) наталкиваться, натыкаться, спотыкаться
    

(πρὸς τὰς πέτρας Xen.)

    3) терпеть поражение
    

(τῄ μάχῃ или περὴ τέν μάχην Polyb.)

    π. περί τινι Her. — терпеть поражение от кого-л.;
    τοῖς ὅλοις ἐπταικότες Polyb. — лишившись всего;
    πταίσας τῷδε πρὸς κακῷ Aesch. — попав в эту беду

    4) заплетаться
    

(ἥ γλῶττα πταίει Arst.)

    5) делать промах(и), ошибаться
    

(ἔν τινι и τινί Dem., Men., Polyb.; πολλά NT.)

    ἀψευδές ὢν καὴ μέ πταίων τῇ διανοίᾳ περί τι Plat. — если я не заблуждаюсь и не ошибаюсь в своем рассуждении относительно чего-л.;
    τὰ πταισθέντα Luc. — промахи;
    ἃ ἐπταίσθη δι΄ ἑτέρους Plut. — допущенные другими ошибки


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "πταιω" в других словарях:

  • πταίω — cause to stumble pres subj act 1st sg πταίω cause to stumble pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πταίω — ΝΜΑ βλ. φταίω …   Dictionary of Greek

  • πταίω — βλ. φταίω …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • πταῖον — πταίω cause to stumble pres part act masc voc sg πταίω cause to stumble pres part act neut nom/voc/acc sg πταίω cause to stumble imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) πταίω cause to stumble imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φταίω — πταίω, ΝΜΑ, και λόγιος τ. πταίω και διαλ. τ. φταίγω Ν υποπίπτω σε σφάλμα, κάνω λάθος, σφάλλω (α. «έφταιξε και πρέπει να πληρώσει» β. «ἐὰν πταίσωσί τι», Φιλήμ.) νεοελλ. είμαι ένοχος, υπαίτιος για κάτι, ευθύνομαι για κάτι («αυτός φταίει για το κακό …   Dictionary of Greek

  • πταίετε — πταίω cause to stumble pres imperat act 2nd pl πταίω cause to stumble pres ind act 2nd pl πταίω cause to stumble imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πταίσει — πταίω cause to stumble aor subj act 3rd sg (epic) πταίω cause to stumble fut ind mid 2nd sg πταίω cause to stumble fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πταίσω — πταίω cause to stumble aor subj act 1st sg πταίω cause to stumble fut ind act 1st sg πταίω cause to stumble aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πταίσῃ — πταίω cause to stumble aor subj mid 2nd sg πταίω cause to stumble aor subj act 3rd sg πταίω cause to stumble fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πταίῃ — πταίω cause to stumble pres subj mp 2nd sg πταίω cause to stumble pres ind mp 2nd sg πταίω cause to stumble pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπταισμένα — πταίω cause to stumble perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐπταισμένᾱ , πταίω cause to stumble perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐπταισμένᾱ , πταίω cause to stumble perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»